这一天，在风风雨雨下最终还是到来了。

Samsung 下午刚宣布了将全面停止销售、更换 Note 7 新机之后，几个小时前又下了一个狠心却又无可奈何的决定。

Samsung 被迫宣布：今日起 Samsung Galaxy Note 7 将永久停产！言虽短，但意很深的证实了 Note 7 的 “死亡”。也意味着，这一代机王今天起正式踏入历史。

Samsung 声明原文如下：

As you have alreadyheard, for the benefit of consumer’s safety, we stopped sales and exchanges of the Galaxy Note7 and have consequently decided to stop production. We are working closely with partners and regulatory bodies in each country and will take immediate steps to resolve the situation. All Galaxy Note7 owners will be offered the exchange of the Note7 for other Galaxy smartphones with refund of the price difference, or a full refund at the point of purchase. We sincerely apologize for the customers who have trusted and waited for the Galaxy Note7, and for the inconvenience this may cause for all Galaxy Note7 owners.

简单来说，就是 Samsung 决定了全球永久停产 Galaxy Note 7。各个国家的运营商、商家也被告知必须停止任何 Note 7 的销售、换机。而目前手拿 Galaxy Note 7 的用户能做的，也只有要求全数退款、或换另外一款 Samsung 手机。

美国方面，今天起各大运营商已经开放让消费者将手上的 Note 7  更换成 Galaxy S7 或是 S7 Edge，或是选择全额退款。

大马 Samsung 的做法会是如何，目前暂未知。但 Note 7 停产已是事实，估计最终也逃不过二选一（退款或换S7、S7 Edge）命运。各位 Note 7 大大，我想你们还是做好心理准备。因为这一天，始终还是来到了。

PS：无论是旧款或是 “安全款” Note 7，Samsung已正式提醒大家把手机关机，以防万一。

如果不是因为自燃的问题，这款旗舰应该轻轻松松就能交出一份 Samsung 这几年来最漂亮的销售成绩单吧？而 Samsung 接下来也不知道要花多久才能恢复元气了……

更多Zing彩：

• 机财两失，NOTE 7成SAMSUNG“噩梦”！损失170亿美元外，股价也蒸发了90亿美元！
• 大局已定，NOTE 7全球停止销售/换机！用户可二选一：全数退款或换S7/S7 EDGE！
• SAMSUNG美国正式宣布：停止NOTE 7销售与换新！立刻把手机关机！

本文：

Samsung正式宣布：今日起Galaxy Note 7全球永久停产！

更多精彩科技资讯，请留守 Zing Gadget 或 Facebook 、 Twitter 、Google+ 以及YouTube 。