先前 Apple 官方就已公布将于今日（9 月 17 日）释出 iOS/iPadOS 18 操作系统的正式版。而在今早，Apple 就已向 iPhone 和 iPad 用户推送了 iOS/iPadOS 18 正式版更新。
iOS 18 正式版
在 iOS 18 正式版中，最为主要的几项更新包括备受期待的主屏幕自定义功能。iOS 18 允许用户设置 App 图标主题、自由放置 App 图标，并新增了深色模式下自动为 App 图标填充深色的选项。
此外，全新的控制中心也带来了多页面布局，并增加了 “控制中心组件库”，第三方开发者可为控制中心提供组件。用户还能将新的控制功能添加至锁屏，替换掉原先的手电筒和相机图标。
Photos App 也在 iOS 18 正式版中迎来了大改版。Photos 界面整合为单个视图，顶部为照片网格，下方则是按照主题分类的图库。用户还能通过底部的 “月份” 和 “年份” 视图进行浏览。
也新增了轻松隐藏屏幕截图的新功能，和帮助用户整理近期照片和建议的 “精选集” 功能。Photos App 还可自动将人物归组，并提供全新的 “旋转木马” 界面浏览照片。
大家最为期待的 Apple Intelligence AI 功能也在 iOS 18 正式版释出了。不过 Apple Intelligence 要等到 Beta 测试过程的后期才会出现，包括改进和编辑写作、生成图像和表情符号等功能。Apple Intelligence 确定将于 10 月在 iOS 和 iPadOS 18.1 正式版更新中推出，首先面向美国用户开放，中文版本将于明年推出。
其余的更新还包括新增 App 密码锁功能，类似于 Android 的 “应用锁”。开启该功能之后，在开启某 App 时需要 FaceID 或是密码才能打开 App 以显示内容。
iOS 18 正式版也新增了防晕车的眼动追踪功能。车辆运动提示会在屏幕边缘显示动画点，代表车辆运动的变化，帮助用户减少晕车的可能性，同时确保不干扰主要显示内容。
并且新增了通话录音功能，会在录音前提前通知对方。AirPods Pro 2 也新增了头部手势功能，点头 Yes 摇头 No。Notes App 也支持转录和总结任何语音（最后一部分需要 Apple Intelligence，国内暂时用不了）。Safari 也新增了 “高亮显示” 功能，可显示你最想在网站上了解的信息，如驾车路线和营业时间。计算器 App 也新增了新的数学笔记功能，该功能可用于 Notes、计算器 App 和整个操作系统重求解方程式和进行转换。
iOS 18 正式版将兼容第二代 iPhone SE 及之后的所有机型，也包括刚刚发布的 iPhone 16 系列和 16 Pro 系列，共兼容 27 款 iPhone 型号，如上图所示。
iPadOS 18 正式版
而 iPadOS 18 正式版的更新内容基本和 iOS 18 一致。不过也针对了 iPad 大屏幕带来诸多新功能。
iPadOS 18 也可自定义主屏幕，包括可随意放置 App 图标等。也扩展了控制中心，支持创建多个列表和视图、调整大小和重新排列图标等。还有新的浮动标签栏，可方便在 App 之间导航，进一步调整以记住用户喜欢的软件。
iPadOS 18 也新增了内置的计算器 App。也就是说 iPad 用户终于不需要再额外下载第三方的计算器 App 啦！
而 iPadOS 18 则支持以下机型：
- iPad Pro（M4）
- iPad Pro 12.9 寸（第三代及以上）
- iPad Pro 11 寸（第一代及以上）
- iPad Air（M2）
- iPad Air（第三代及以上）
- iPad（第七代及以上）
- iPad mini（第五代及以上）
