就在今日，Apple 就推出了具备智能新功能的 Final Cut Pro 11，并对适用于 iPad 的 Final Cut Pro、Final Cut Camera 和 Logic Pro 进行了升级。
Final Cut Pro 11
Final Cut Pro 11 运用了 Apple 的 M 系列芯片，推出了 “Magnetic Mask” 功能。该功能让剪辑师可以轻松分隔影片片段中的人物和物体，无需用上绿幕或更耗时的转描技术。剪辑师还能用该功能与色彩校正和影片特效相结合。
另外在 “Transcribe to Captions” 功能下，用户可运用 Apple 训练的大型语言模型转录口语音讯，在时间轴中自动生成隐藏字幕。
除了「Magnetic Mask」和「Transcribe to Captions」之外，其余的 AI 智能功能包括：
- Smart Conform：可制作方形或垂直影片格式的项目，应对不同的社交媒体
- Enhance Light and Color：自动改进影片或静态影像的色彩、色彩平衡、对比和亮度
- Smooth Slo-Mo：可生成和混合影片不同影格，包括运用 iPhone 16 Pro 以 4K120 fps 卢指导影片
- Voice Isolation：可增强语音，同时减少收录音讯的背景噪音
适用于 Apple Vision Pro 的空间视频编辑
Final Cut Pro 11 支援 “空间视频”（Spatial Video Editing）编辑，允许剪辑师汇入影片素材和添加特效、色彩校正，及以标题突显相关内容。内容标题和所截取的影片，甚至深度位置都可以在过程中调整。Apple Vision Pro、iPhone 15 Pro、iPhone 16、iPhone 16 Pro 和 Canon R7 相容的 Canon 全新 RF-S7.8mm F4 STM DUAL 镜头，均可用以截取空间视频的片段。
用户可选择各种查看模式，以在 Mac 显示屏上预览左眼和右眼视角。借助 Mac Virtual Display，用户可将编辑内容导入 Apple Vision Pro，创建一个巨大的、私密的、便携的显示器，非常适合复杂的工作流程。今年晚些时候，用户将能够将 Mac 虚拟显示扩展到新的全景尺寸，创建一个巨大的 32:9 超宽曲面显示器，相当于并排拥有两台 5K 显示器。空间视频可直接导出到用户的照片库，立即在 Vision Pro 上查看，或者通过上传到本机 visionOS Vimeo 应用程序与他人共享。
专业创作工具
Final Cut Pro 也具备先进的剪接工具，如：
- Magnetic Timeline：以无轨剪接素材方式，用户可流畅裁剪和剪接内容。保持影音完美的同时，可顺畅添加和重新排列片段，和调整内容
- Multicam Editing：可将剪辑内容的不同镜头角度立即同步，播放期间也能切换不同镜头。键盘快捷键的全新选项，让用户调整时间轴的查看模式，以及重新调整片段位置
- 针对 Apple Silicon 的优化：能播放更多 4K 和 8K ProRes 影片的串流片段、增添播放特效，和快速与他人分享作品
- 升级版代理工具：建立其片库的轻量版副本，从而缩减档案大小，缩短传输时间
- Compressor：可创建自定义导出设置，以各种文件格式交付作品，并导入以前的立体素材以重新格式化并与空间视频素材配对，以获得集成的编辑体验
- Motion：用户可创建 2D 和 3D 字幕、生产器，以及可于 Final Cut Pro 中取得的先进视觉特效
iPad 版 Final Cut Pro 2.1
Apple Silicon 芯片支持的 Enhance Light and Color 为智能功能，只需简单步骤即可改善视频或静止图像中的颜色、色彩平衡、对比度和亮度，并针对 SDR、HDR、RAW 和 Log 编码媒体进行了优化。借助 Apple Pencil Pro 和 Magic Keyboard 的触觉反馈，用户在修剪剪辑、移动媒体、导航时间线以及将查看器剪辑的大小调整为对齐点时，会感觉到轻微震动。
其余升级包括全新垂直拨动手势，可放大或缩小时间线中的片段高度;能够在画中画模式下动态调整预览片段的大小和位置；以及 iPhone 16 Pro 上对 90 fps、100 fps 和 120 fps 录制的时间轴支持。
iPad 上的 Live Drawing 功能的全新 Inks 工具，允许用户使用新水彩、蜡笔、钢笔和单色笔选项为视频添加更多动画。内容库通过新的模块化过渡、颜色分级预设和动态配乐进行了扩展，并且能够使用画中画和标注效果轻松突出显示和叠加视觉效果。
Final Cut Camera
Final Cut Camera 1.1 更新让用户能够在独立或 Live Multicam 中截取 Log 编码的 HEVC 视频，因此用户可以利用 Log 令人惊叹的动态范围，同时受益于更小的文件大小和更长的录制时间。Final Cut Camera 还允许用户在 Log 中录制时启用 Look Up Table（LUT），通过 Apple Log LUT 以 SDR 或 HDR 形式展示原始场景的活力。在 iPhone 16 Pro 上，用户可录制精美清晰的 4K120 fps 素材，获得更流畅的电影慢动作，将其导入 iPad 版 Final Cut Pro，然后开始编辑。
Final Cut Camera 也提供全新先进功能，可帮助用户运用滚转和倾斜指示器精准构图。
Mac 版 Logic Pro for 11.1 与 iPad 版 Logic Pro 2.1
Mac 和 iPad 版的 Logic Pro 支援歌曲创作、节拍制作、制作和混音功能。新的 Quantec Room Simulator 插件允许用户利用有史以来声学最准确的混响的传奇音效，该混响是使用 Quantec 创始人和发明家 Wolfgang Buchleitner 的原始原理图、算法和代码构建的。用户可以选择老式 Quantec QRS 为音乐添加自然的声学空间，同时保留声音特性，或选择现代 Quantec Yardstick 以提高清晰度和细节。Quantec QRS 技术对于希望为对话、拟音和音乐添加自然声音空间的视频编辑来说是一个很好的工具。
在 Reorder Mixer Channel 下，用户可拖拽重新排列音频列，甚至可选择多条音频列对其集体重新排序。Mac 版 Logic Pro 还可按类别、公司名称甚至外置程序名称的一部分搜索。而 iPad 版的 Logic Pro 也推出了 “Sample Folder”，让用户可直接从 iPad、外部存储和 iCloud Drive 的内建 Sound Browser 中访问个人收集的样本。
以上就是一系列 Final Cut Pro 11 的新功能，以及 Final Cut Pro、Final Cut Camera 和 Logic Pro 的重点升级。最后售价的部分，如下：
- Final Cut Pro 11 现已在 Mac App Store 上以免费更新的形式提供给现有用户，新用户售价为 RM1299.90，可下载享有 90 天免费试用版
- 适用于 iPad 2.1 的 Final Cut Pro 也以免费更新提供给现有用户，并在 App Store 上以每月 RM22.90 或每年 RM199 的价格提供，新用户可免费试用一个月
- Final Cut Camera 1.1 今日在 App Store 上以免费独立 App 的形式提供
- Logic Pro for Mac 11.1 现已在 Mac App Store 上以免费更新的形式提供给现有用户，新用户只需 RM999.90 即可。Logic Pro for Mac 11.1 支持 macOS 14.4 或更高版本。有关更多信息，请访问 apple.com/logic-pro
- 适用于 iPad 2.1 的 Logic Pro 今天以免费更新的形式提供给现有用户，并在 App Store 上以每月 RM22.90 或每年 RM199 的价格提供，新用户可免费试用一个月。iPad 版 Logic Pro 2.1 支持 iPadOS 18.1 或更高版本。有关更多信息，请访问 apple.com/logic-pro-for-ipad
欲知更多详情，请浏览 Apple Newsroom 查询更多。
