今晚正是 Apple 举办 “Awe-Dropping” 年度秋季发布会的时候，率先登场的是全新的 AirPods Pro 3。作为 Pro 系列的最新力作，这一代带来了音质、降噪、健康监测等多方面的全面升级。
根据 Apple 介绍，AirPods Pro 3 采用全新 多端口声学架构，精确控制声音气流，带来更沉稳的低音、更宽广的声场，以及更清晰的人声表现。新一代自适应均衡（Adaptive EQ）能让高频更明亮、声场更立体，音乐、影视、通话表现全面提升。
降噪方面，AirPods Pro 3 搭载超低噪音麦克风与先进计算音频，再配合 全新泡棉耳塞，带来更强的被动隔音。主动降噪（ANC）性能较 AirPods Pro 2 提升 2 倍，相比初代提升 4 倍。Apple 更称其为 “全球最强的入耳式主动降噪耳机”。同时，通透模式（Transparency）也更加自然，能让佩戴者清晰听见周围环境和人声。
AirPods Pro 3 的一大亮点是与 Apple Intelligence 深度结合，支持实时翻译（Live Translation），目前支持英语、法语、德语、葡萄牙语和西班牙语，并将在今年底扩展至意大利语、日语、韩语和简体中文。
在该功能下，当用户与不同语言交流时，AirPods 会自动降低对方声音的音量，翻译结果可同步显示在 iPhone 屏幕，若双方都佩戴 AirPods Pro 3，更能直接在耳机中听到翻译，让跨语言沟通更加顺畅自然。
此外，AirPods Pro 3 对超过 1 万个耳型、10 万小时研究数据进行扫描，为 AirPods Pro 3 打造了全新内部结构，使机身更小巧、佩戴更稳固。耳塞增加至 5 种尺寸，包括全新的 XXS 选项。
同时，AirPods Pro 3 支持 IP57 防尘防水，无论是跑步、HIIT、高强度健身，还是户外恶劣天气，都能轻松应对。
AirPods Pro 3 内置 Apple 史上最小的心率传感器，透过红外光脉冲以每秒 256 次的频率侦测血液流动，并结合耳机内置传感器与 iPhone 的 AI 模型，实现超过 50 种运动类型追踪。
用户不仅能记录心率、卡路里消耗，还能与 Fitness+ App 整合，达成 “Move” 活动目标，甚至获得勋章。AirPods Pro 3 还带来全新的 Workout Buddy 功能，能结合个人运动数据与历史记录，提供个性化的实时运动指导。
搭配 Fitness+ 使用时，更可在屏幕上实时显示心率、卡路里、运动进度等指标。
在续航方面，AirPods Pro 3 再次提升：
- 主动降噪模式：最长 8 小时（较上代 6 小时提升 33%）
- 通透模式 / 助听模式：最长 10 小时
环保部分也少不了，AirPods Pro 3 采用 40% 再生材料，包括 100% 再生钴电池、65% 再生塑料外壳，并在制造过程中使用风能和太阳能等可再生电力。包装全面采用纸质纤维，可回收更环保。
最后售价的部分，AirPods Pro 3 的大马售价为 RM999，上市时间将稍后公布。新用户购买还可免费获得 3 个月 Apple Music 与 Fitness+ 订阅。
