Celcom的用户注意了，就在不久前，Celcom宣布旗下额多项服务将在今晚（12月17日）6点起暂停服务，直到第二天早上10点！

Dear Customers,

Celcom Life app, Celcom Life Hub, Celcom Online Shop and Celcom Self Service Kiosk will be offline from 6:00PM, 17 December to 10:00AM, 18 December 2022 as we are upgrading our systems. You are encouraged to reload, pay bill or purchase add-ons prior to that.
— Celcom (@Celcom) December 16, 2022

根据Celcom的说法，他们受影响的服务包括Celcom Life app、 Celcom Life Hub、Celcom线上商店以及店面的自助服务机器都将暂时下线，时间将从今天6点起到第二天，也就是星期天早上10点。

Else, alternate channels are available during this period. SMS, Voice & Data usage will not be affected.

More info https://t.co/hpWhZVzlDw
— Celcom (@Celcom) December 16, 2022

至于原因则是为了进行系统升级，Celcom也强调，其他服务如网络、通话、SMS信息等仍能如常使用，欲知更多详情可点此链接了解更多。