就在上个月,微信就推送了 iOS 8.0.10 正式版本。而该版本就为用户带来了不少功能,其中一个大马用户也能使用,且非常便利的功能就是 “边写边译”!

顾名思义,“边写边译” 功能就是在用户打字时候,同时进行实时翻译。这样一来,就很适合在你和外国朋友聊天时也能顺利地进行对话啦!而且,该功能还支持:简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语。


该 “边写边译” 功能并不能另外设置开关,正常情况下是默认不开启的。因此,在使用之前需连续发 3 句英文(*是英文句子,不能英文单词哦*),即可触发微信新功能——边写边译。

在触发该功能后,长按聊天输入框,就会出现 “边写边译” 的功能啦。


点击后就可选择要翻译的语言,目前将支持简体中文、繁体中文、英文、韩文、日文 5 种语言。选择相应语言后,在聊天对话框中输入中文内容,点击右上角的 “使用”,微信就会实时地输入相对应内容的翻译版本,非常方便。

这对于经常要和外国朋友对话,或是需要用自己较为不擅长的语言和朋友打交道的用户来说是非常实用的功能。不过,目前该功能还处于灰度内测阶段,被系统选到的用户才能享用该功能。因此,若你无法激活该功能的话,就得再等一等一段时间咯!

当然,这将引发一个问题:翻译准确吗?就有外媒试着翻译不同的文本,确实会出现翻译不准确的情况。不过,该功能在应对日常生活的翻译是没太大问题的,但像是涉及到专业词汇就多多少少都会出现翻译不准确的情况。所以,若你是要翻译很高难度的文本,小编还是建议你使用较为专页的翻译软件或是寻求人工翻译较为恰当。若你纯属用该功能来和国外朋友对话,那该功能应付日常对话还是实用的。
影片教学:点击此处
Source :
No comments