Apple在上周就释出了iOS 15和iPadOS 15，随着新系统的发布，自家的iWork也作出了相对的更新，下来就让小编带大家看看iWork的主要更新都有什么吧！

首先，iWork的Pages、Keynote以及Number支援了iOS 15、iPadOS 15 及 macOS Monterey加入的全新翻译功能 ，用户可以选择想要的文字并快速查看翻译、聆听，并将内容以译文来取代。除此之外，同时带来的还有可在Keynote中加入现场视频功能等。

Keynote

在将Keynote升级到最新版本之后，用户可以使用iPhone、iPad和Mac的前置摄像头，直接在演示文稿中加入现场视频。值得一提的是，现场视频也可以调整大小，或者利用面具、画框等等来装饰。此外，还可以在幻灯片中展示连接到Mac的iPhone或iPad的屏幕内容，让整个演示有现场感和互动感！

第二个主要更新就是新增了多演讲者选项，这项功能让所有人都能透过iPhone、iPad或是Mac直接控制共享幻灯片播放。这样一来，即使在远程的参与者，都可以交流推进幻灯片的播放。完成演示后，可以将控制权交还给主持人，或者让另一名演讲者接手。

Pages

Pages也带来了全新的体验，让用户在移动设备上轻松阅读和编辑文档。在开启屏幕视图后，文字号会增大以方便阅读，照片和图画也会自动缩放以适应屏幕，表格也可横向滚动显示。用户同时也可访问Pages中的全部编辑工具。

Numbers

在Numbers上，就新增了数据透视表，它为用户带来了强大的数据分析能力，方便用户快速汇总、分组以及重新整理数据等，以分辨出模式和趋势，并对它们加以分析。用户也可以透过内容丰富的视觉化表格呈现数据透视表，和其他人共享数据透视表并保持源数据的隐私，甚至可以从Microsoft Excel导入数据透视表，或将数据透视表导出至Microsoft Excel。

值得一提的是，Numbers是首款将全功能数据透视表带入移动设备的App。iPhone、iPad和Mac版本App的数据透视表功能是一样的，因此用户不管是使用哪款设备工作，都能轻松访问数据分析工具！

此外，雷达图这一新的图表类型可以轻松视觉化对比多个变量，用重叠区域显示它们的相同点，从而凸显不同点和异常值。

iWork的Keynote、Pages和Number在每部iPhone、iPad和Mac上免费提供，即日起可在App Store和Mac App Store下载更新！